1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:09,792 --> 00:01:12,916
بيت المتعة

4
00:02:21,167 --> 00:02:25,624
لقد جربنا العديد من الطرق
أقدم لكم 3 من قصصي.

5
00:02:25,792 --> 00:02:30,333
أعتقد أن أبسط طريقة
هو أن أقول لهم نفسي.

6
00:02:31,459 --> 00:02:34,541
لقد أحببت الليل دائمًا.

7
00:02:35,084 --> 00:02:37,791
يسعدني التحدث معك
في الظلام

8
00:02:37,959 --> 00:02:40,999
كما لو كنت جالسا بجانبك.

9
00:02:41,375 --> 00:02:43,333
ربما أنا كذلك.

10
00:02:44,709 --> 00:02:48,666
أنا قلقة لأن حكاياتي قديمة

11
00:02:49,167 --> 00:02:52,874
وأنت حديث.

12
00:02:54,084 --> 00:02:56,208
لكننا سنرى.

13
00:02:57,334 --> 00:02:59,333
هنا هو الأول.

14
00:03:01,209 --> 00:03:05,624
كانت هناك كرة
في قصر الرقص تلك الليلة.

15
00:03:07,375 --> 00:03:12,041
نداء الأوركسترا
انفجر مثل عاصفة من الموسيقى.

16
00:03:12,292 --> 00:03:15,874
انها تقسيم الجدران
وانتشرت في كل مكان.

17
00:03:17,459 --> 00:03:21,624
تعالوا أيها السيدات والسادة!
هل لديك رقصة!

18
00:03:35,375 --> 00:03:38,666
تدفقت الحشود
مثل سيل

19
00:03:39,917 --> 00:03:42,791
من زوايا باريس الأربعة.

20
00:03:42,959 --> 00:03:46,541
الناس من جميع الطبقات
الذي أحب الملذات الصاخبة

21
00:03:46,709 --> 00:03:49,208
التي هي شقية بعض الشيء.

22
00:03:50,625 --> 00:03:52,166
عمال المكاتب،

23
00:03:52,584 --> 00:03:53,999


24
00:03:54,459 --> 00:03:56,499
والفتيات... الكثير من الفتيات!

25
00:03:56,875 --> 00:04:00,666
الفتيات في القطن المشترك
وكذلك باتيست محض،

26
00:04:00,917 --> 00:04:04,916
السيدات القديمة المحملة بالماس
يبحثون عن شبابهم

27
00:04:05,292 --> 00:04:08,124
الفقراء الذين يبلغون من العمر 16 عامًا يريدون المتعة

28
00:04:08,292 --> 00:04:10,833
مع الرجال ذوي الإنفاق الكبير.

29
00:04:11,334 --> 00:04:14,208
ملابس تناسب صيد لحم الشباب،

30
00:04:14,375 --> 00:04:16,624
شباب لذيذ ، مفضض ،

31
00:04:16,792 --> 00:04:18,999
وتجولت بين الجمهور المتحمس

32
00:04:19,334 --> 00:04:22,541
البحث والتقاط الرائحة.

33
00:04:35,167 --> 00:04:38,749
وظهر في وسطهم رجل،

34
00:04:39,084 --> 00:04:42,208
رقيقة ويرتدي زي مدهش.

35
00:04:42,750 --> 00:04:45,999
بدا وكأنه كان
من متحف الشمع.

36
00:04:46,167 --> 00:04:50,124
كاريكاتير غريب
من شاب أنيق.

37
00:04:58,084 --> 00:05:00,333
السيدات والسادة،

38
00:05:00,500 --> 00:05:04,458
راقصتنا الرباعية العظيمة،
السيد جرانفال!

39
00:05:26,209 --> 00:05:30,208
رقص بشكل محرج.

40
00:05:31,209 --> 00:05:35,624
لقد بدا صدئًا
كما حاول تقليد الآخرين.

41
00:05:36,292 --> 00:05:38,624
لقد بدا قاسياً.

42
00:05:39,084 --> 00:05:42,666
لقد كان ثقيلاً مثل كلب الصلصال
اللعب مع الكلاب السلوقية.

43
00:05:42,834 --> 00:05:44,208
أنت ترقص بشكل جيد.

44
00:05:48,000 --> 00:05:49,249
أنت جميلة!

45
00:06:02,125 --> 00:06:03,499
موسيقى! موسيقى!

46
00:06:05,000 --> 00:06:08,083
مايسترو، لا تتوقف!

47
00:06:25,084 --> 00:06:28,458
- هل سيموت؟
- لا، لقد أغمي عليه للتو.

48
00:06:56,167 --> 00:06:57,458
طبيب!

49
00:06:57,625 --> 00:06:59,166
هناك!

50
00:07:03,042 --> 00:07:05,291
نحن بحاجة إليك يا دكتور!

51
00:07:13,834 --> 00:07:15,791
- لقد حصلت عليه!
- هناك!

52
00:07:17,209 --> 00:07:19,041
انه هناك!

53
00:07:20,875 --> 00:07:23,583
أنا لم آتي إلى هنا...

54
00:07:24,167 --> 00:07:26,166
انه هناك!

55
00:07:26,500 --> 00:07:29,583
الراقصة التي أغمي عليها!

56
00:07:42,709 --> 00:07:44,708
ألا تتعرف علي؟

57
00:07:45,167 --> 00:07:48,374
الشتاء الماضي في نيس؟
رقصنا معا.

58
00:07:48,542 --> 00:07:50,874
- بالفعل!
- لقد انفصلنا.

59
00:07:51,042 --> 00:07:53,583
ليس هذه المرة! تعال معنا!

60
00:07:53,750 --> 00:07:56,374
أنا سعيد لرؤيتك.
أنت جميلة!

61
00:07:56,542 --> 00:07:58,416
اجلس. عطشان؟

62
00:07:58,584 --> 00:08:00,374
جورج، الشمبانيا!

63
00:08:00,584 --> 00:08:01,958
سأعود حالا.

64
00:08:02,334 --> 00:08:04,083
لكن لا أستطيع! أنا...

65
00:08:34,459 --> 00:08:37,708
انه مربوط بإحكام.

66
00:08:37,959 --> 00:08:40,666
سأضطر إلى إطلاق سراحه.

67
00:08:40,834 --> 00:08:43,249
أحضر لي بعض المقص!

68
00:08:45,334 --> 00:08:46,999
مقص! عجل!

69
00:09:05,917 --> 00:09:09,291
- براندي يا دكتور؟
- ليس الآن!

70
00:09:12,959 --> 00:09:13,958
حسنًا؟

71
00:09:14,125 --> 00:09:16,333
لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام.

72
00:09:16,750 --> 00:09:18,166
ماذا حدث لي؟

73
00:09:19,292 --> 00:09:21,291
- بريفوست؟
- أنا هنا.

74
00:09:21,459 --> 00:09:24,791
سوف تراها لاحقا لا تتحرك!

75
00:09:26,125 --> 00:09:27,624
أين تعيش؟

76
00:09:36,250 --> 00:09:37,666
الادميرال سانت...

77
00:09:40,834 --> 00:09:43,249
الجانب الآخر من مونمارتر..

78
00:09:43,792 --> 00:09:47,624
في نهاية شارع Fishmonger.

79
00:09:48,292 --> 00:09:51,249
العودة إلى المنزل والذهاب إلى السرير.
لا تتحرك!

80
00:10:05,500 --> 00:10:06,999
شارع الأدميرال!

81
00:10:07,209 --> 00:10:08,541
قبعتي!

82
00:10:16,667 --> 00:10:19,499
- اذهب للرقص!
- ليس وحده!

83
00:10:50,417 --> 00:10:54,291
كان المبنى مرتفعًا ومتهالكًا،

84
00:10:54,459 --> 00:10:58,874
يسكنها بائسة،
حشد خشنة.

85
00:10:59,334 --> 00:11:00,958
كانت السلالم لزجة.

86
00:11:01,125 --> 00:11:02,791
لا أستطيع الاستمرار!

87
00:11:03,375 --> 00:11:07,041
شجاعة! نحن على وشك الوصول.

88
00:11:09,500 --> 00:11:12,874
والوجه المضحك؟ وقالت انها سوف تنتظر؟

89
00:11:13,875 --> 00:11:15,666
سوف تنتظر.

90
00:11:17,834 --> 00:11:19,458
رحلة أخرى؟

91
00:11:19,792 --> 00:11:21,833
نعم. رن مرتين.

92
00:11:22,292 --> 00:11:24,624
زوجتك سوف تكون نائمة!

93
00:11:24,792 --> 00:11:27,499
لا، إنها تعاني من الأرق.

94
00:11:29,042 --> 00:11:32,833
- يا إلهي، ماذا الآن؟
- لا شئ.

95
00:11:38,250 --> 00:11:42,291
شعر فجأة بالضعف
في مكان عام.

96
00:11:42,459 --> 00:11:45,166
- في الكرة؟
- أنت تعرف؟

97
00:11:45,334 --> 00:11:49,958
إنها ليست المرة الأولى
لقد سقط وهو يقفز.

98
00:11:50,292 --> 00:11:52,041
أنت تطمئنني!

99
00:11:54,000 --> 00:11:56,499
ولم يأكل،
حتى تكون أكثر رشاقة.

100
00:11:56,667 --> 00:12:00,333
ثم تناول الأفسنتين،
لترقيته.

101
00:12:03,584 --> 00:12:05,124
حذرا! 3 خطوات!

102
00:12:05,292 --> 00:12:08,749
ولماذا يصر على الرقص؟

103
00:12:08,917 --> 00:12:11,583
أستطيع أن أقول لك الكثير!

104
00:12:11,917 --> 00:12:14,166
لذلك سوف يعتقدون أنه شاب!

105
00:12:14,334 --> 00:12:17,749
لذلك سوف تفكر الفتيات
إنه شفرة مثلي الجنس و...

106
00:12:17,917 --> 00:12:20,416
دعه يهمس بالكلام القذر

107
00:12:20,584 --> 00:12:22,624
وفرك ضدهم

108
00:12:22,792 --> 00:12:25,416
مع روائحهم ومراهمهم.

109
00:12:29,542 --> 00:12:32,249
ساعدني في الأكمام.

110
00:12:39,500 --> 00:12:43,208
الآن الأحذية.
هذا هو الجزء الصعب.

111
00:12:45,750 --> 00:12:47,249
هذا كل شيء.

112
00:12:48,417 --> 00:12:52,791
ولا تفكر
سوف يفسح المجال لي لاحقًا!

113
00:12:53,917 --> 00:12:56,708
سأضطر إلى النوم في أي مكان!

114
00:12:58,375 --> 00:12:59,874
شهواني!

115
00:13:00,250 --> 00:13:03,416
يلعب دور الشاب
في الرقصات.

116
00:13:03,584 --> 00:13:04,999
كل منهم!

117
00:13:05,167 --> 00:13:08,708
يعود إلى المنزل في مثل هذه الحالة!

118
00:13:09,209 --> 00:13:12,041
وأي شيطان يدفعه لذلك؟

119
00:13:12,209 --> 00:13:13,583
يندم!

120
00:13:14,500 --> 00:13:16,583
أنه لم يعد كما كان!

121
00:13:16,750 --> 00:13:18,833
لقد حقق الكثير من النجاح.

122
00:13:19,000 --> 00:13:21,833
أكثر من أي مضمون أو عام!

123
00:13:22,375 --> 00:13:25,041
أليس هو وسيم بالنسبة لعمره؟

124
00:13:26,959 --> 00:13:29,583
سأصلح زجاجة ماء ساخن.

125
00:13:30,834 --> 00:13:33,083
متفاجئ من نجاحه؟

126
00:13:34,459 --> 00:13:36,999
أنت لم تعرفه في ذلك الوقت.

127
00:13:37,417 --> 00:13:41,374
عندما التقيت به،
لقد كنت مدمن مخدرات تماما.

128
00:13:42,667 --> 00:13:45,374
مثل سمكة على القطب.

129
00:13:45,542 --> 00:13:49,624
لقد كان لطيفًا جدًا حتى يجعلك تبكي.

130
00:13:49,792 --> 00:13:51,708
ذهبت معه إلى المنزل

131
00:13:52,125 --> 00:13:55,624
ولم تتركه أبدا..
على الرغم من كل شيء.

132
00:13:57,542 --> 00:14:00,666
- متزوج؟
- لحسن الحظ!

133
00:14:00,834 --> 00:14:04,708
إذا لم يكن الأمر كذلك، لكان قد غادر
لي مثل الآخرين.

134
00:14:04,875 --> 00:14:07,583
لقد كنت زوجته وخادمته.

135
00:14:08,417 --> 00:14:09,916
لقد عمل؟

136
00:14:10,084 --> 00:14:11,708
لقد كان رقم 1 في مارسيل.

137
00:14:12,042 --> 00:14:14,458
مارسيل؟ مصفف الشعر؟

138
00:14:14,625 --> 00:14:19,166
بواسطة الأوبرا،
مع كل الممثلات.

139
00:14:19,334 --> 00:14:21,916
سأصلح له كمادة.

140
00:14:22,209 --> 00:14:24,583
أمبروز فعل الأغنياء.

141
00:14:24,750 --> 00:14:26,208
- أمبروز؟
- كان هذا هو!

142
00:14:27,625 --> 00:14:30,333
لقد أعطوه ثروة من النصائح!

143
00:14:30,542 --> 00:14:31,874
انهم جميعا على حد سواء.

144
00:14:32,042 --> 00:14:35,749
عندما يحبون الرجل،
لديهم له! إنه سهل!

145
00:14:35,917 --> 00:14:38,999
كثيرا ما انتظرته طوال الليل.

146
00:14:39,167 --> 00:14:43,166
كان سيدخل،
عينيه مشرقة بالمحتوى.

147
00:14:43,334 --> 00:14:46,833
كان يقول... "أخرى، دينيس!"

148
00:14:47,584 --> 00:14:49,291
يا له من رجل!

149
00:14:49,750 --> 00:14:52,249
كان عليه أن يتفاخر بذلك.

150
00:14:53,334 --> 00:14:58,124
بعض الرجال يستمتعون أكثر
في الحديث عنه أكثر من فعله.

151
00:14:59,417 --> 00:15:02,583
لكنك ترتدي ملابسك
للخروج في المساء!

152
00:15:02,750 --> 00:15:04,791
لا، كنت هناك أيضا.

153
00:15:06,542 --> 00:15:08,749
لا شك أنك غير متزوجة.

154
00:15:09,875 --> 00:15:12,083
عندما تكون كذلك، سوف يتغير.

155
00:15:12,250 --> 00:15:13,541
أتمنى ذلك.

156
00:15:14,334 --> 00:15:16,958
غريب كيف الرجل
لمطاردتهم!

157
00:15:17,125 --> 00:15:20,249
ولكن هذا كان شبابه.
الآن هو في السن.

158
00:15:20,417 --> 00:15:23,749
في اليوم الذي رأى فيه شعره الرمادي الأول..

159
00:15:23,917 --> 00:15:26,583
نظفت المنزل وأنا أغني!

160
00:15:27,792 --> 00:15:29,958
يمكن للرجل أن يتغير بهذه السرعة.

161
00:15:30,125 --> 00:15:31,333
في عامين فقط!

162
00:15:31,542 --> 00:15:34,083
توقفت النساء عن رغبتهن فيه.

163
00:15:34,459 --> 00:15:36,333
فذهب إلى قاعات الرقص.

164
00:15:36,500 --> 00:15:38,166
كما لو كان في حالة جنون!

165
00:15:39,375 --> 00:15:40,374
إنه هو!

166
00:15:40,542 --> 00:15:41,583
أنا وحيد!

167
00:15:41,750 --> 00:15:44,249
آسف لتحملك مع كل هذا.

168
00:15:44,417 --> 00:15:48,333
ولكنك أعطيتني درسا جيدا!

169
00:16:02,959 --> 00:16:04,166
طبيب!

170
00:16:04,959 --> 00:16:08,458
أعطني عنوانك،
في حالة تفاقم حالته.

171
00:16:08,667 --> 00:16:11,749
لا أعتقد أنك بحاجة للقلق.

172
00:16:12,375 --> 00:16:14,333
وقال انه سوف يعيش لفترة طويلة بعد.

173
00:16:14,500 --> 00:16:17,916
جيد! أريده أن يعيش و...

174
00:16:18,084 --> 00:16:19,624
استمر في الرقص.

175
00:16:19,792 --> 00:16:23,583
فكر الطبيب
الدراما الأبدية

176
00:16:23,750 --> 00:16:26,749
والتي يتم تنفيذها يوميا
بطرق عديدة،

177
00:16:26,917 --> 00:16:29,041
في كل العوالم.

178
00:16:31,125 --> 00:16:33,249
إلى قصر الرقص!

179
00:16:46,167 --> 00:16:49,166
أنا لا أروي القصص الحزينة فقط.

180
00:16:49,334 --> 00:16:51,916
هل ترغب في شيء أكثر بهجة؟

181
00:16:52,084 --> 00:16:54,958
هل نقول... أكثر توابلًا؟

182
00:16:55,125 --> 00:16:57,708
حكاية خرافية للبالغين!

183
00:16:57,875 --> 00:17:01,083
تجري أحداثه في نورماندي.

184
00:17:01,417 --> 00:17:04,791
يبدأ في منفذ قناة صغير ...

185
00:17:04,959 --> 00:17:08,333
في ليس تماما
حي سكني.

186
00:17:08,500 --> 00:17:11,166
لا أعرف إذا كنت ترى ما أعنيه.

187
00:17:11,750 --> 00:17:14,083
إنها قصة البيت

188
00:17:14,667 --> 00:17:18,083
ليس بيت الأعمال
بالمعنى المعتاد.

189
00:17:18,459 --> 00:17:21,166
إنه منزل... كيف أقول؟

190
00:17:21,667 --> 00:17:24,666
لا أريد أن أصدمك ولكن

191
00:17:24,834 --> 00:17:26,708
إنه "منزل".

192
00:17:26,875 --> 00:17:29,083
لكن منزل جيد الاعتناء به!

193
00:17:29,250 --> 00:17:32,874
كل ليلة الساعة 11
جاء العملاء.

194
00:17:33,042 --> 00:17:35,499
لم يتغير النظامي 6 أو 8 أبدًا.

195
00:17:35,667 --> 00:17:40,666
ليس المحتفلين ولكن محترمة
التجار وشباب البلدة.

196
00:17:40,834 --> 00:17:45,833
لقد مثار الفتيات قليلا
أو تحدثت بهدوء مع سيدتي،

197
00:17:46,084 --> 00:17:48,208
الذي احترموه جميعا.

198
00:17:49,459 --> 00:17:50,499
فات الأوان!

199
00:18:03,334 --> 00:18:08,083
من مخزون الفلاحين الجيدين،
لقد اعتمدت السيدة مهنتها

200
00:18:08,250 --> 00:18:11,416
كما لو كانت صانع قبعات أو أقمشة.

201
00:18:11,584 --> 00:18:15,749
التحيزات الحضرية العنيفة
لا وجود لها في البلاد.

202
00:18:15,959 --> 00:18:18,666
يقول أحد الفلاحين
"إنها تجارة جيدة ..."

203
00:18:18,834 --> 00:18:24,041
ويرسل طفله لإدارة الحريم
كما لو كانت مدرسة للبنات.

204
00:18:25,834 --> 00:18:29,874
كان المنزل إرثا
من عمها.

205
00:18:30,584 --> 00:18:33,499
هي وزوجها
باعوا نزلهم ،

206
00:18:33,667 --> 00:18:37,083
التفكير في العمل الجديد
أكثر ربحية.

207
00:18:37,250 --> 00:18:40,666
سيطروا على المكان

208
00:18:40,834 --> 00:18:44,041
التي كانت قد ضعفت
في غياب أصحابها.

209
00:18:44,250 --> 00:18:49,083
لقد كانوا جديرين ومحبوبين
من قبل موظفيهم وجيرانهم.

210
00:19:04,542 --> 00:19:07,458
في عامين الزوج
توفي من السكتة الدماغية.

211
00:19:07,625 --> 00:19:12,041
وظيفته الجديدة جعلته
غير نشط وشجاع

212
00:19:12,292 --> 00:19:14,583
وخنقته صحته.

213
00:19:15,250 --> 00:19:17,916
كان للمنزل مدخلين.

214
00:19:18,084 --> 00:19:23,291
في الزاوية كانت هناك حانة قاتمة
مفتوحة للبحارة والعمال.

215
00:19:30,209 --> 00:19:34,249
2 سيدات شاهدت
احتياجات العملاء.

216
00:19:35,334 --> 00:19:39,541
لويز ترتدي زي الحرية
والملقب بكوكوت

217
00:19:40,000 --> 00:19:45,208
والنباتات الإسبانية المعروفة باسم Swinger
بسبب حركات الورك لها.

218
00:19:45,917 --> 00:19:48,708
لقد بدوا مثل غسالات الصحون
متنكراً.

219
00:19:48,875 --> 00:19:51,416
وحثوا الرجال على الشرب.

220
00:20:00,125 --> 00:20:02,916
لقد تم مساعدتهم
بواسطة نادل يدعى فريديريك،

221
00:20:03,084 --> 00:20:06,249
بلا لحية وقوي كالثور.

222
00:20:09,584 --> 00:20:12,916
السيدات الثلاث الأخريات
شكلت نوعا من الأرستقراطية

223
00:20:13,084 --> 00:20:15,499
محجوزة للطابق الأول،

224
00:20:15,667 --> 00:20:18,833
لأولئك الموجودين في غرفة المشتري.

225
00:20:21,875 --> 00:20:24,999
وكان فرناندي ورديا
وفتاة الريف البيضاء.

226
00:20:25,167 --> 00:20:29,666
من مرسيليا،
لعب رافائيل دور الجمال اليهودي.

227
00:20:35,125 --> 00:20:37,583
توقفت روزا عن الشرب فقط للغناء

228
00:20:37,750 --> 00:20:40,458
أو الغناء للشرب.

229
00:20:49,250 --> 00:20:50,499
أكثر قليلا!

230
00:20:50,667 --> 00:20:52,124
هذا كل شيء!

231
00:21:02,375 --> 00:21:04,416
وداعا يا عزيزي!

232
00:21:22,084 --> 00:21:23,208
سترتك!

233
00:21:33,959 --> 00:21:36,624
سأتصل برافاييل!

234
00:21:52,292 --> 00:21:53,416
شكرًا.

235
00:21:54,334 --> 00:21:57,874
سيد دوبوي، لا تصاب بالبرد!

236
00:22:22,084 --> 00:22:25,083
فوق الباب أحرق فانوس صغير.

237
00:22:25,250 --> 00:22:28,333
آسف، ولكن يجب أن...

238
00:22:28,667 --> 00:22:33,124
اخرج لتبدأ القصة.

239
00:22:36,792 --> 00:22:40,124
في إحدى مساءات شهر مايو،

240
00:22:40,292 --> 00:22:42,708
أول من وصل، السيد بولين،

241
00:22:42,875 --> 00:22:46,416
تاجر أخشاب ورئيس بلدية سابق،
وجدت الباب مغلقا.

242
00:23:27,917 --> 00:23:29,541
هل هناك أحد؟

243
00:23:40,000 --> 00:23:41,333
دوفيرت!

244
00:23:42,000 --> 00:23:43,374
بولين!

245
00:23:44,042 --> 00:23:47,041
- إلى أين؟
- كما هو الحال دائما!

246
00:23:47,209 --> 00:23:48,249
ليس أنت؟

247
00:23:48,417 --> 00:23:50,124
لا تهتم!

248
00:23:50,792 --> 00:23:52,124
لا أحد في المنزل!

249
00:23:52,292 --> 00:23:54,083
أعلم أنه لا يوجد أحد في المنزل!

250
00:23:54,250 --> 00:23:56,249
أنا لا أمزح.

251
00:23:56,709 --> 00:23:59,041
سألقي نظرة أخرى معك

252
00:23:59,209 --> 00:24:01,499
لكنها مغلقة.

253
00:24:10,167 --> 00:24:11,291
هل ترى!

254
00:24:16,334 --> 00:24:18,999
مغلق! المقهى أيضاً!

255
00:24:19,709 --> 00:24:22,624
لا بد أن الشرطة أغلقته.

256
00:24:22,792 --> 00:24:26,416
كعمدة، لم أكن لأسمح بذلك أبداً
شيء من هذا القبيل.

257
00:24:40,292 --> 00:24:42,124
هكذا تبدأ الحروب!

258
00:24:42,292 --> 00:24:45,249
دعنا نذهب! أنا لا أحب هذا!

259
00:24:56,417 --> 00:24:58,333
لا يجب أن نلتقي بروح! كنا ننظر...

260
00:24:58,500 --> 00:25:00,291
مثل ما نحن عليه!

261
00:25:00,459 --> 00:25:02,291
هذا غير ضروري.

262
00:25:02,792 --> 00:25:05,083
هذا هو الصراخ الإنجليزي.

263
00:25:05,459 --> 00:25:07,416
لقد اعتادوا على المشاجرة.

264
00:25:07,584 --> 00:25:10,124
بالنسبة لهم، هو مثل المبارزة.

265
00:25:11,375 --> 00:25:12,749
ينظر! تورنيفو!

266
00:25:12,917 --> 00:25:16,749
نعم، إنه السبت!

267
00:25:23,375 --> 00:25:27,499
لدي أخبار حزينة بالنسبة لك.

268
00:25:27,667 --> 00:25:29,374
كنا...أنت تعرف أين.

269
00:25:29,542 --> 00:25:30,583
مغلق؟

270
00:25:30,792 --> 00:25:32,999
أنا أعرف. لقد كنت هناك في وقت سابق.

271
00:25:33,167 --> 00:25:35,374
ثم إلى أين أنت ذاهب؟

272
00:25:35,542 --> 00:25:37,541
إلى مكان آخر؟

273
00:25:37,709 --> 00:25:41,499
كنت أعود فقط
من أجل الضمير.

274
00:25:41,667 --> 00:25:44,083
لكن بما أنك تقول ذلك...

275
00:25:50,000 --> 00:25:52,791
دعونا نسير. إنها ليلة جميلة.

276
00:25:54,209 --> 00:25:57,583
ما يملكه الضمير
لتفعله حيال ذلك؟

277
00:25:57,750 --> 00:26:01,333
لقد نسيت أنني رجل متزوج!
أب!

278
00:26:01,792 --> 00:26:03,541
سأخرج يوم السبت فقط!

279
00:26:03,709 --> 00:26:05,749
أنتم العزاب محظوظون.

280
00:26:06,292 --> 00:26:08,124
يمكنك الذهاب وقتما تشاء!

281
00:26:08,292 --> 00:26:11,624
لأننا لا نملك منازل!

282
00:26:12,209 --> 00:26:14,999
العزلة مأساوية. أليس كذلك؟

283
00:26:15,834 --> 00:26:17,124
أسوأ!

284
00:26:19,959 --> 00:26:22,208
دعونا نسير. إنها ليلة جميلة.

285
00:26:22,375 --> 00:26:24,249
نعم، ليلة سعيدة.

286
00:26:24,959 --> 00:26:27,499
نعم...ليلة سعيدة.

287
00:26:28,667 --> 00:26:31,333
التقى الرجال الثلاثة بالشاب السيد فيليب،

288
00:26:31,500 --> 00:26:34,124
ابن المصرفي، عادي آخر

289
00:26:34,459 --> 00:26:37,458
والسيد بيمبيسي، رجل الضرائب.

290
00:26:41,417 --> 00:26:44,958
ثم التقيا بالسيد دوبوي،
وكيل التأمين.

291
00:26:57,125 --> 00:27:00,499
ثم، السيد فاسي،
المحكم التجاري.

292
00:27:14,459 --> 00:27:17,374
ما هو الخطأ؟ انها مغلقة؟

293
00:27:18,500 --> 00:27:19,999
ماذا حدث؟

294
00:27:23,084 --> 00:27:24,708
هذه المحنة!

295
00:27:32,167 --> 00:27:34,624
نزلوا إلى الرصيف.

296
00:27:34,792 --> 00:27:36,208
جميل!

297
00:27:38,417 --> 00:27:41,791
الزبد على قمم الأمواج!

298
00:27:44,667 --> 00:27:47,291
صوت البحر الرتيب..

299
00:27:47,625 --> 00:27:48,874
جميل!

300
00:27:49,125 --> 00:27:52,083
- ليس مبتهجا جدا!
- في الواقع لا!

301
00:27:53,875 --> 00:27:56,583
كان يجب أن يحدث يوم السبت!

302
00:28:01,625 --> 00:28:04,749
وكان لي عشاء جيد!

303
00:28:05,084 --> 00:28:06,166
الفطر!

304
00:28:06,375 --> 00:28:10,458
في هذا الموسم؟
ليس من هنا!

305
00:28:10,709 --> 00:28:12,583
نعم، كانوا!

306
00:28:12,834 --> 00:28:14,999
ليس من هذه المنطقة!

307
00:28:15,500 --> 00:28:18,458
ولكن هذا ما أكلته!

308
00:28:18,709 --> 00:28:21,208
لم تجدهم في هذه المنطقة!

309
00:28:21,417 --> 00:28:24,708
لا، لكن ابنتي الكبرى فعلت ذلك!

310
00:28:24,875 --> 00:28:29,124
أمضت ساعتين
في الغابة قطفهم!

311
00:28:35,750 --> 00:28:38,541
على ماذا تضحك؟

312
00:28:39,125 --> 00:28:40,749
إنها تعرف كيف!

313
00:28:42,209 --> 00:28:43,416
عمرها 17!

314
00:28:43,667 --> 00:28:46,749
أنا متأكد من أنها تعرف كيف!

315
00:28:55,500 --> 00:28:57,541
لقد أهانت ابنتي!

316
00:29:11,417 --> 00:29:15,374
بصفته عمدة سابق،
أعتقد أن رجل الضرائب لدينا مخطئ.

317
00:29:16,459 --> 00:29:19,708
كعمدة، تعلمت أشياء كثيرة.

318
00:29:20,834 --> 00:29:21,958
مثل؟

319
00:29:22,292 --> 00:29:24,374
حسناً، راتب رجل الضرائب هو...

320
00:29:24,542 --> 00:29:26,458
نشأ نزاع جديد

321
00:29:26,625 --> 00:29:29,791
بين السيد بولين والسيد دوبوي

322
00:29:29,959 --> 00:29:33,541
حول راتب رجل الضرائب
والمكاسب المحتملة.

323
00:29:33,709 --> 00:29:35,916
وتطايرت الإهانات على الجانبين.

324
00:29:36,084 --> 00:29:39,874
واحتفظ بها الآخرون
من الضربات.

325
00:29:40,042 --> 00:29:41,416
الوغد؟

326
00:29:43,917 --> 00:29:45,541
سنرى!

327
00:29:45,834 --> 00:29:49,749
أنا على ثقة أنه سوف يرى محاميه.

328
00:29:49,917 --> 00:29:51,624
مثل هذا السلوك!

329
00:29:56,000 --> 00:29:58,374
لماذا يجادل من أجل لا شيء؟

330
00:29:58,792 --> 00:30:00,708
هل تسمي ذلك لا شيء؟

331
00:30:00,875 --> 00:30:06,083
يجب أن تكون في السرير
ولا تجادل كبارك!

332
00:30:07,500 --> 00:30:09,749
- وهو لا يزال شابا.
- هل أنا مخطئ؟

333
00:30:09,917 --> 00:30:13,499
لا، لكنه صغير ويجب علينا...

334
00:30:15,334 --> 00:30:18,333
لقد جعلهم الملل يشعرون بالمرارة.

335
00:30:21,125 --> 00:30:23,249
ليوم السبت

336
00:30:24,500 --> 00:30:26,874
إنه يوم سبت غريب!

337
00:30:44,459 --> 00:30:47,874
حل السلام على المدينة المضطربة.

338
00:30:48,709 --> 00:30:51,208
ومع ذلك لا يزال هناك رجل واحد يتجول،

339
00:30:51,375 --> 00:30:53,833
يعتز بآمال غامضة.

340
00:31:34,334 --> 00:31:38,374
نعم... "مغلق بسبب
إلى المناولة الأولى."

341
00:31:39,042 --> 00:31:43,374
وكان شقيق السيدة نجارا
في قريتهم الأصلية.

342
00:31:43,625 --> 00:31:46,374
كان يعلم أن أخته كانت في حالة جيدة.

343
00:31:46,542 --> 00:31:49,041
فدعاها

344
00:31:49,209 --> 00:31:51,333
للمناولة الأولى لطفله.

345
00:31:52,292 --> 00:31:54,666
لذلك، في صباح يوم السبت...

346
00:31:54,834 --> 00:31:58,958
سيدتي وسيداتها
استقل القطار السريع الساعة 8:00.

347
00:32:11,750 --> 00:32:13,958
أتمنى لكم عطلة سعيدة أيها السيدات!

348
00:32:15,667 --> 00:32:17,083
ما الذي تنوي فعله؟

349
00:32:17,250 --> 00:32:19,458
أنا لست معتادا على الكثير من الملابس!

350
00:32:19,667 --> 00:32:21,833
أين تعتقد أنك موجود؟

351
00:32:22,042 --> 00:32:23,249
معك!

352
00:32:23,417 --> 00:32:25,749
لا تكن وقحاً!

353
00:32:28,375 --> 00:32:31,374
"أزمة دبلوماسية
بين بوليفيا وتشيلي."

354
00:32:31,625 --> 00:32:33,208
هذا بعيد!

355
00:32:33,834 --> 00:32:38,291
"احتمال الحرب
في المحيط الهادئ."

356
00:32:38,709 --> 00:32:41,416
ماذا يعني "المحيط الهادئ"؟

357
00:32:41,792 --> 00:32:43,249
سلام!

358
00:32:51,959 --> 00:32:53,624
التذاكر من فضلك!

359
00:32:53,917 --> 00:32:55,291
لقد رأيتهم بالفعل!

360
00:32:55,459 --> 00:32:57,541
سوف أراهم مرة أخرى!

361
00:33:08,334 --> 00:33:11,291
وانضم إليهم زوجان من الفلاحين.

362
00:33:11,459 --> 00:33:15,833
ارتدى الزوج بلوزة زرقاء
بأكمام واسعة

363
00:33:16,000 --> 00:33:18,624
بالإضافة إلى قبعة طويلة قديمة.

364
00:33:18,792 --> 00:33:20,208
الجلوس بشكل مستقيم،

365
00:33:20,459 --> 00:33:24,333
وكان لزوجته وجه مثل الدجاجة،
أنف مثل المنقار.

366
00:33:27,292 --> 00:33:30,291
- مشاهدة هذا العجل!
- نعم.

367
00:33:30,459 --> 00:33:34,708
لقد قلت ذلك في المرة الأخيرة...
وسقط!

368
00:33:48,709 --> 00:33:53,916
لم تعد السيدات وحدهن
جادة لترك انطباع مناسب.

369
00:34:00,625 --> 00:34:01,791
مدام روزا!

370
00:34:05,167 --> 00:34:07,041
إنها لحن شعبي!

371
00:34:08,334 --> 00:34:11,208
علمني الفيكونت!

372
00:34:13,709 --> 00:34:16,416
زوجك! كيف حاله؟

373
00:34:16,750 --> 00:34:19,374
ليس سيئا يا عزيزي.

374
00:34:21,292 --> 00:34:24,541
إنه في رحلة... إلى باريس.

375
00:34:25,334 --> 00:34:26,916
اي زوج؟

376
00:34:27,459 --> 00:34:29,999
كوكوت! زوجها!

377
00:34:30,167 --> 00:34:32,083
أنت لا تعرفه يا عزيزي.

378
00:34:34,125 --> 00:34:37,333
إنه مدروس بشكل غير عادي.

379
00:34:38,584 --> 00:34:40,374
يرسل لي...

380
00:34:40,959 --> 00:34:43,124
الجلباب كل يوم!

381
00:34:43,459 --> 00:34:44,874
والجواهر!

382
00:34:47,625 --> 00:34:49,083
الزهور أيضا!

383
00:34:52,667 --> 00:34:55,874
نحن لا نشرب سوى الشمبانيا.

384
00:34:58,459 --> 00:35:00,416
يقبل يدي.

385
00:35:02,375 --> 00:35:04,583
يقول لي أشياء...

386
00:35:05,750 --> 00:35:07,583
رائع جدا!

387
00:35:13,959 --> 00:35:16,416
لكني نسيتهم.

388
00:35:18,584 --> 00:35:22,666
في بولبيك، في اللحظة الأخيرة،
رجل يلهث

389
00:35:22,834 --> 00:35:27,791
وصل بلحية، وعصا، وخواتم،
وسلسلة ساعة ذهبية.

390
00:35:28,000 --> 00:35:32,083
وكان مثقلا
مع حقيبة والطرود.

391
00:36:20,000 --> 00:36:23,458
جوليان ليدنتو... مسافر.

392
00:36:23,875 --> 00:36:25,791
سيدتي تيليير و...

393
00:36:25,959 --> 00:36:28,874
السيدات يغيرون الثكنات؟

394
00:36:29,042 --> 00:36:30,333
من فضلك كن متحضرا!

395
00:36:30,500 --> 00:36:34,791
آسف! قصدت أن أقول "الدير".

396
00:36:39,917 --> 00:36:42,083
مغادرة البركة؟

397
00:36:42,625 --> 00:36:45,041
سوف تكون أسياخ؟

398
00:36:46,875 --> 00:36:48,916
لا تجرؤ على القفز خارجا!

399
00:36:49,125 --> 00:36:51,291
لقد فقدوا سراويلهم الداخلية!

400
00:36:52,125 --> 00:36:54,416
إنهم يريدون الأربطة الخاصة بي!

401
00:36:57,959 --> 00:36:59,583
لا، لا يفعلون ذلك!

402
00:36:59,792 --> 00:37:03,041
لكن السيدات يفعلن!

403
00:37:03,209 --> 00:37:04,833
لماذا؟

404
00:37:05,000 --> 00:37:07,958
لإعطاء لعشاقك!

405
00:37:08,125 --> 00:37:09,458
آسف!

406
00:37:10,750 --> 00:37:14,166
لإعطاء حب قلبك!

407
00:37:14,334 --> 00:37:15,874
انها لا تحتاج إلى الأربطة!

408
00:37:16,042 --> 00:37:19,499
محبوب! وهذا يستحق مكافأة!

409
00:37:19,667 --> 00:37:22,458
القلب لا يحتاج إلى الأربطة!

410
00:37:25,750 --> 00:37:29,166
حذرا! ها هي البضاعة!

411
00:37:29,875 --> 00:37:31,249
الأربطة!

412
00:37:32,209 --> 00:37:35,791
الحرير! كل الألوان!

413
00:37:36,209 --> 00:37:38,458
أريد تلك الزرقاء!

414
00:37:38,959 --> 00:37:40,541
ها هم.

415
00:37:41,000 --> 00:37:41,916
الوردي!

416
00:37:42,084 --> 00:37:43,458
تلك الوردية!

417
00:37:43,625 --> 00:37:44,583
أحمر!

418
00:37:44,750 --> 00:37:46,916
هنا تلك الحمراء!

419
00:37:47,084 --> 00:37:48,291
خبازي!

420
00:37:48,459 --> 00:37:51,249
خبازي! للذهاب مع عينيك!

421
00:37:53,459 --> 00:37:57,749
هذه أكبر وأكثر كرامة!

422
00:37:58,209 --> 00:37:59,708
لعشيقة!

423
00:37:59,875 --> 00:38:01,749
نعم! هنا!

424
00:38:14,709 --> 00:38:19,458
غادر الزوجان القديمان مع
سلتهم وبطهم ومظلتهم.

425
00:38:26,584 --> 00:38:28,916
كانت السيدة العجوز منزعجة.

426
00:38:29,125 --> 00:38:32,124
Hussies الذهاب
إلى تلك باريس الشيطانية!

427
00:38:32,292 --> 00:38:34,916
حقيقي! إنهم لا مصلحة لهم!

428
00:38:38,667 --> 00:38:40,208
آت؟

429
00:38:44,417 --> 00:38:48,208
الآن، بلدي الجبناء قليلا!

430
00:38:48,375 --> 00:38:50,583
دعونا نحاول عليهم!

431
00:38:53,000 --> 00:38:55,583
سيدي، يجب أن أسألك
أن تهتم بأخلاقك!

432
00:38:55,750 --> 00:38:57,541
ثم سأحزمهم.

433
00:38:58,625 --> 00:39:03,333
كنت قد أعطيتك
أي زوج جربته.

434
00:39:06,834 --> 00:39:09,124
الحرير! كل الألوان!

435
00:39:09,875 --> 00:39:11,041
مجانا!

436
00:39:11,250 --> 00:39:12,374
ماذا؟

437
00:39:12,709 --> 00:39:14,208
قلت مجانا!

438
00:39:14,375 --> 00:39:18,333
نتف شجاعتك!

439
00:39:18,667 --> 00:39:21,291
- صفقة!
- فلورا! لاحقا...

440
00:39:21,459 --> 00:39:23,458
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

441
00:39:57,042 --> 00:39:59,916
الأربطة لا تشتري الألفة!

442
00:40:00,167 --> 00:40:02,166
التضحيات قد تكون مكلفة!

443
00:40:02,375 --> 00:40:06,458
البعض يعطي الأربطة الماسية!

444
00:40:06,625 --> 00:40:09,499
ويتصرفون في الأنفاق!

445
00:40:10,625 --> 00:40:12,041
مثل هذا النذل!

446
00:40:13,667 --> 00:40:16,833
لن أسمح لك بدخول منزلي أبداً!

447
00:40:19,667 --> 00:40:23,374
في المحطة التالية،
وكان جوزيف ريفيت ينتظرهم

448
00:40:23,542 --> 00:40:28,166
مع عربة كبيرة مملوءة بالكرسي
يرسمها حصان أبيض.

449
00:41:00,584 --> 00:41:02,041
حذرا مع الطرود!

450
00:41:06,000 --> 00:41:09,249
لويز! أعطني حقيبتك!

451
00:41:18,459 --> 00:41:20,416
ألا أحصل على قبلة؟

452
00:41:24,250 --> 00:41:25,499
هذه روزا!

453
00:41:26,167 --> 00:41:29,041
روزا! مرر لي حقيبتك!

454
00:41:29,209 --> 00:41:31,208
أسرع!

455
00:41:31,375 --> 00:41:32,499
أنا جوزيف.

456
00:41:32,667 --> 00:41:35,083
- لا حاجة لتقبيلهم!
- أنا مؤدب!

457
00:41:35,250 --> 00:41:37,083
لذا ابدأ معي!

458
00:41:37,417 --> 00:41:39,374
لقد أنقذت الأفضل للأخير!

459
00:41:44,834 --> 00:41:48,333
حان الوقت لإدخال الجميع إلى العربة!

460
00:41:49,084 --> 00:41:54,291
رافائيل وفرناندي وفلورا
يمكن الجلوس في الجبهة.

461
00:41:54,834 --> 00:41:56,749
أنت تعرف أسمائهم!

462
00:41:56,917 --> 00:41:59,208
أنا لست ذو جمجمة سميكة!

463
00:41:59,375 --> 00:42:00,916
شكرا على الكراسي!

464
00:42:01,084 --> 00:42:05,791
أنا لست معتادًا
لمثل هذه البضائع الثمينة.

465
00:42:05,959 --> 00:42:10,583
عادة ما تكون ألواح أو
2 أو 3 خنازير، هل تعلم؟

466
00:42:10,750 --> 00:42:12,249
نعم، نحن نعرف الخنازير!

467
00:42:12,417 --> 00:42:14,583
لم أقصد أي شيء سيئ!

468
00:42:17,500 --> 00:42:20,874
حسنًا يا جوليا، اجلسي بجانبي.

469
00:42:21,042 --> 00:42:23,791
- وأنا؟
- روزا يمكن أن تجلس بيننا.

470
00:42:23,959 --> 00:42:27,208
مُطْلَقاً! رافائيل!

471
00:42:27,417 --> 00:42:30,749
فرناند، هناك!
فلورا، في الخلف!

472
00:42:30,917 --> 00:42:33,083
لويز، في الخلف، لتحقيق التوازن بيننا!

473
00:42:33,250 --> 00:42:36,749
- وأنا؟
- خلفي. يمكنها التمسك...

474
00:42:36,959 --> 00:42:39,708
لا، روزا هي الأخف وزناً.

475
00:42:39,875 --> 00:42:42,166
سوف تجلس على حضن فرناندي.

476
00:42:42,334 --> 00:42:43,916
نحن لسنا في وضع جيد.

477
00:42:44,084 --> 00:42:45,541
أنت فقط تقود!

478
00:42:45,709 --> 00:42:47,749
نحن لا نجلس بشكل صحيح!

479
00:42:47,917 --> 00:42:50,499
فقط انظر إلى الحصان!

480
00:43:21,584 --> 00:43:25,124
المناظر الطبيعية الخضراء
امتدت على طول الطريق.

481
00:43:25,292 --> 00:43:27,416
زهرة اللفت...

482
00:43:27,625 --> 00:43:30,333
في صفائح من اللون الأصفر المتموج

483
00:43:30,500 --> 00:43:33,499
انشرها قوية وصحية ،

484
00:43:33,709 --> 00:43:36,458
حلوة واختراق
رائحة بعيدة وواسعة.

485
00:43:36,625 --> 00:43:40,916
الماضي الحقول الملونة
بواسطة زهور الطبيعة

486
00:43:41,084 --> 00:43:46,041
قاد العربة،
مع باقة زهورها الخاصة،

487
00:43:46,209 --> 00:43:48,999
يرسمها الحصان الخب.

488
00:43:49,375 --> 00:43:52,249
اختفت خلف الأشجار العالية

489
00:43:52,917 --> 00:43:55,541
للظهور مرة أخرى خارج الشاشة الخضراء،

490
00:43:55,709 --> 00:44:00,874
التباهي سربها المبهرة من السيدات
بين المحاصيل الصفراء والخضراء

491
00:44:01,042 --> 00:44:04,541
مرقط مع بقع
من الأحمر والأزرق.

492
00:44:35,000 --> 00:44:36,416
الاطفال؟

493
00:44:36,625 --> 00:44:38,333
انها الغفران لهم.

494
00:44:38,542 --> 00:44:39,916
وابنتك؟

495
00:44:40,209 --> 00:44:42,458
كونستانس هناك!

496
00:44:42,625 --> 00:44:46,041
الأطفال بحاجة إلى الدين
حتى يتمكنوا من الاختيار لاحقًا.

497
00:44:46,292 --> 00:44:47,416
هل يمكننا رؤيتها؟

498
00:44:47,625 --> 00:44:50,041
لا، ليس الآن!

499
00:44:50,250 --> 00:44:52,666
لا ينبغي أن يزعج الكروبيم!

500
00:44:52,959 --> 00:44:54,041
شفقة!

501
00:45:31,250 --> 00:45:32,791
مرحبا ماريا!

502
00:45:32,959 --> 00:45:35,374
- كم هو لطيف!
- من دواعي سروري!

503
00:45:35,625 --> 00:45:37,291
زوجتي!

504
00:45:44,125 --> 00:45:46,083
- هل جرحتك؟
- بالطبع لا!

505
00:45:52,625 --> 00:45:53,874
عجل! إنها جائعة!

506
00:45:54,042 --> 00:45:56,499
سوف أصلح عجة لطيفة.

507
00:45:57,459 --> 00:45:58,374
دورنا!

508
00:46:03,834 --> 00:46:05,708
سأحصل على عصير التفاح الخاص بي.

509
00:46:05,875 --> 00:46:08,708
لم يسبق لك أن حصلت على مثل ذلك!

510
00:46:31,375 --> 00:46:32,749
ابنتك؟

511
00:46:32,917 --> 00:46:35,249
سوف تراها لاحقا

512
00:46:36,959 --> 00:46:41,333
هنا الآنسة كونستانس! عجل!

513
00:46:45,000 --> 00:46:46,541
قبلة العمة!

514
00:46:47,000 --> 00:46:50,916
لقد كبرت!
مرحبا الكنز! جميل!

515
00:46:51,084 --> 00:46:53,666
بعض السيدات في انتظاركم!

516
00:46:56,792 --> 00:46:59,708
قل مرحبا لكل واحد!

517
00:47:02,084 --> 00:47:03,374
كم هي جميلة!

518
00:47:04,459 --> 00:47:05,666
حلوة جدا!

519
00:47:11,834 --> 00:47:13,624
تشبه والدتها !

520
00:47:14,125 --> 00:47:15,624
طفل لطيف!

521
00:47:18,500 --> 00:47:21,916
الحاضر! من عمتك!

522
00:47:24,292 --> 00:47:28,791
استخدم سكينا! أتمنى أن يعجبك!

523
00:47:29,250 --> 00:47:30,999
هذا هو اللباس الخاص بك!

524
00:47:31,167 --> 00:47:32,624
انها جميلة جدا!

525
00:47:35,000 --> 00:47:37,541
هل يعجبك ذلك يا عزيزي؟

526
00:47:38,584 --> 00:47:41,708
أستطيع أن أرى العمل جيد!

527
00:47:42,334 --> 00:47:44,333
أعني... العمل!

528
00:47:44,500 --> 00:47:46,291
انتبه لما تقوله!

529
00:47:46,459 --> 00:47:49,666
الرب الصالح يفهم الأمور!

530
00:47:49,834 --> 00:47:51,499
لا تمزق فستانك!

531
00:47:53,834 --> 00:47:55,499
اربطه أولاً!

532
00:48:01,209 --> 00:48:03,374
اسرع مع الدبابيس!

533
00:48:06,250 --> 00:48:08,208
ليس كلها مرة واحدة!

534
00:48:08,459 --> 00:48:10,791
انها جيدة جدا!

535
00:48:11,000 --> 00:48:13,916
- مثل والدها!
- يقول لك!

536
00:48:14,125 --> 00:48:15,749
لم أر مثل هذا اللباس!

537
00:48:15,959 --> 00:48:18,124
ماذا تعرف؟

538
00:48:19,334 --> 00:48:21,166
هل تأخذني كفلاح؟

539
00:48:21,417 --> 00:48:23,541
أنت أفضل من العديد من رجال المدينة!

540
00:48:23,750 --> 00:48:26,416
يرى؟ إنها تعرف كما تفعل أنت!

541
00:48:27,000 --> 00:48:28,708
دعونا نستمتع!

542
00:48:28,875 --> 00:48:31,541
إنها شركة وليست جنازة!

543
00:48:34,125 --> 00:48:38,541
المساحة محدودة،
تم إجراء ترتيبات النوم.

544
00:48:38,959 --> 00:48:42,208
كان برشام ينام في ورشته.

545
00:48:43,042 --> 00:48:45,708
زوجته وأخته
كانوا في غرفة النوم الرئيسية..

546
00:48:46,042 --> 00:48:48,916
بجوار فرناندي ورافائيل.

547
00:48:49,334 --> 00:48:52,374
كانت لويز وفلورا في المطبخ.

548
00:48:52,792 --> 00:48:55,916
كانت روزا وحيدة في غرفة علية صغيرة

549
00:48:56,084 --> 00:48:57,958
لكنها لم تتمكن من العثور عليه.

550
00:48:58,125 --> 00:48:59,624
نهاية القاعة!

551
00:49:02,959 --> 00:49:04,124
طاب مساؤك!

552
00:49:29,875 --> 00:49:32,166
انها مظلمة جدا!

553
00:50:15,834 --> 00:50:20,166
الصمت اللامحدود
كان متدينًا تقريبًا.

554
00:50:20,334 --> 00:50:22,208
وأحاطت القرية

555
00:50:22,375 --> 00:50:25,708
الهدوء والاختراق ،

556
00:50:25,875 --> 00:50:28,291
الوصول إلى النجوم.

557
00:50:32,625 --> 00:50:34,333
- حسنا...
- ماذا؟

558
00:50:34,959 --> 00:50:37,333
أنا متحمس للغاية.

559
00:50:38,625 --> 00:50:41,416
لقد حصلت على لحم الاوز!

560
00:50:42,750 --> 00:50:44,874
لأنه لا يوجد ضجيج.

561
00:50:45,042 --> 00:50:46,333
أعتقد ذلك؟

562
00:50:46,834 --> 00:50:48,291
إنه أمر غريب، هاه؟

563
00:50:54,042 --> 00:50:55,541
لا تستطيع النوم؟

564
00:50:57,750 --> 00:50:59,749
هل أنت خائف؟

565
00:51:03,334 --> 00:51:05,124
ما هذا؟

566
00:51:06,959 --> 00:51:09,499
الصمت يصم الآذان!

567
00:51:27,042 --> 00:51:29,666
قلبي رأسا على عقب!

568
00:51:38,959 --> 00:51:40,208
لا أستطيع النوم.

569
00:51:40,875 --> 00:51:42,208
وأنا كذلك!

570
00:51:43,500 --> 00:51:46,458
أنا لست معتادة على النوم وحدي!

571
00:51:46,709 --> 00:51:48,583
اذهب وابحث عن النجار!

572
00:51:48,792 --> 00:51:51,041
ليس في ليلة كهذه!

573
00:51:55,334 --> 00:51:57,208
سيكون حظا سيئا!

574
00:52:18,375 --> 00:52:20,624
- من هذا؟
- هذا أنا.

575
00:52:21,750 --> 00:52:23,166
أنا قادم.

576
00:52:30,542 --> 00:52:32,916
- ما هذا؟
- أخشى.

577
00:52:35,250 --> 00:52:38,249
أنا خائفة بدون ماما.

578
00:52:44,250 --> 00:52:46,083
هل تريد أن تأتي معي؟

579
00:52:48,084 --> 00:52:49,499
أود ذلك.

580
00:52:49,750 --> 00:52:52,291
بهذه الطريقة لن تكون خائفا.

581
00:52:57,542 --> 00:52:58,708
انتظر!

582
00:52:59,542 --> 00:53:01,416
دوللي الخاص بك!

583
00:53:03,125 --> 00:53:04,999
لا يجب أن تبكي!

584
00:53:06,542 --> 00:53:08,874
لن تخاف معي.

585
00:53:18,667 --> 00:53:20,208
أنت لست خائفا الآن؟

586
00:53:32,542 --> 00:53:33,583
حسنًا؟

587
00:53:52,709 --> 00:53:53,749
نم جيداً...

588
00:53:56,542 --> 00:53:57,833
حبيبي.

589
00:54:00,292 --> 00:54:02,249
في الخامسة، أجراس التبشير الملائكي

590
00:54:02,417 --> 00:54:05,083
أثارت السيدات بقوة

591
00:54:05,459 --> 00:54:08,374
الذين اعتادوا على صباح كامل

592
00:54:08,542 --> 00:54:10,916
من الراحة المستحقة.

593
00:54:12,292 --> 00:54:14,791
ارتفع رنين الأجراس الحزين

594
00:54:14,959 --> 00:54:18,333
في الهواء فقط ليموت،
مثل صوت ضعيف

595
00:54:18,500 --> 00:54:21,416
غرق في اللون الأزرق.

596
00:54:22,084 --> 00:54:25,541
كانت الشمس مرتفعة بالفعل
في السماء المشعة

597
00:54:25,709 --> 00:54:28,666
مع لمحة من اللون الوردي في الأفق،

598
00:54:28,834 --> 00:54:31,666
شاحب بعد وهج الفجر.

599
00:54:32,917 --> 00:54:35,083
خرج المتصلون.

600
00:54:35,667 --> 00:54:38,666
الوالدين،
في يوم الأحد أفضل و...

601
00:54:38,834 --> 00:54:42,499
بالحركات الخرقاء
من العمال المرهقين

602
00:54:42,667 --> 00:54:44,291
وتبعوا ذريتهم.

603
00:54:44,709 --> 00:54:49,583
ضاعت الفتيات في السحب
من التول مثل الثلجي

604
00:54:49,834 --> 00:54:52,249
كالكريمة المخفوقة.

605
00:54:52,417 --> 00:54:56,208
لقد اصطفوا بالقرب من راهبة
في coif قاسية.

606
00:54:58,000 --> 00:54:59,666
الأولاد الصغار،

607
00:54:59,834 --> 00:55:02,249
مثل النوادل المصغرة

608
00:55:02,417 --> 00:55:04,916
مع الشعر المجصص،

609
00:55:05,084 --> 00:55:08,791
مشى بأرجل واسعة
لتجنب البقع على سراويلهم.

610
00:55:31,625 --> 00:55:33,833
تم قياس مجد الأسرة

611
00:55:34,000 --> 00:55:37,333
من خلال عدد الأقارب
من بعيد.

612
00:55:37,500 --> 00:55:40,666
كان انتصار النجار عظيما.

613
00:55:40,834 --> 00:55:43,874
فوج تيليير
تبعت كونستانس

614
00:55:44,042 --> 00:55:48,166
في العرض مثل هيئة الأركان العامة
بالزي الكامل.

615
00:55:48,334 --> 00:55:50,958
كانت القرية غارقة.

616
00:57:07,500 --> 00:57:09,499
سيدات المدينة!

617
00:57:14,459 --> 00:57:15,458
هل تحتاج إلى بعض الغرفة؟

618
00:57:15,750 --> 00:57:17,499
يمكنهم الجلوس هنا.

619
00:57:27,542 --> 00:57:29,041
شكرا سيدي العمدة.

620
00:57:29,209 --> 00:57:32,083
يشرفني أن أرى مثل هؤلاء السيدات الجميلات

621
00:57:32,250 --> 00:57:36,874
الذين جلبوا لنا نفسا
المدينة!

622
00:57:39,959 --> 00:57:41,583
سأعود للخلف.

623
00:57:43,917 --> 00:57:45,124
اجلس هناك!

624
00:57:53,042 --> 00:57:54,916
هو العمدة؟

625
00:57:55,167 --> 00:57:56,333
نعم.

626
00:57:56,875 --> 00:57:58,333
وسيم!

627
00:58:00,500 --> 00:58:04,041
روزا، هل تعتقدين أنه وسيم؟

628
00:58:04,459 --> 00:58:06,416
إنها مسألة ذوق.

629
00:58:06,584 --> 00:58:08,458
أعتقد أنك أفضل.

630
01:01:09,417 --> 01:01:13,708
مثل شرارة تشعل النار
إلى حقل ناضج،

631
01:01:14,334 --> 01:01:18,624
دموع روزا وأصدقائها
اجتاحت الجمعية.

632
01:01:19,875 --> 01:01:23,041
الرجال والنساء والشيوخ،

633
01:01:23,417 --> 01:01:25,916
شباب يرتدون عباءات جديدة...

634
01:01:26,125 --> 01:01:29,083
وسرعان ما كان الجميع ينتحبون

635
01:01:30,250 --> 01:01:34,749
كما لو كان شيئا خارق للطبيعة
وكانت تحوم فوقهم

636
01:01:35,584 --> 01:01:37,958
انبثاق روح،

637
01:01:38,292 --> 01:01:41,624
النفس الجبارة
لكائن كان غير مرئي

638
01:01:41,792 --> 01:01:43,874
والقاهر.

639
01:02:24,209 --> 01:02:27,041
لا يجب أن تبكي يا سيدتي روزا!

640
01:03:09,250 --> 01:03:13,708
أيها الإخوة الأعزاء، أيها الأطفال الأعزاء،

641
01:03:13,875 --> 01:03:16,416
أشكرك
من أعماق قلبي.

642
01:03:16,584 --> 01:03:19,583
لقد أعطيتني
أعظم فرحة في حياتي.

643
01:03:21,667 --> 01:03:26,666
تم تقديم العيد في المتجر
على طاولة طويلة.

644
01:03:27,084 --> 01:03:30,249
كان الفرح خافتًا بعض الشيء

645
01:03:30,459 --> 01:03:32,708
بسبب مشاعر الصباح.

646
01:03:32,875 --> 01:03:35,958
ولكن برشام كان سعيدا
وجاهزة للشرب.

647
01:03:36,125 --> 01:03:38,916
وألقى كلمته للمرة الرابعة.

648
01:03:39,084 --> 01:03:42,999
سيداتي، أنا أيضًا أود أن أشكركم.

649
01:03:43,209 --> 01:03:44,291
لقد قلت ذلك!

650
01:03:44,500 --> 01:03:45,499
بالفعل!

651
01:03:45,667 --> 01:03:48,999
لا يمكنك أبدًا أن تقول شكرًا بما فيه الكفاية!

652
01:03:49,209 --> 01:03:52,124
لذلك أريد أن أشكرك

653
01:03:52,292 --> 01:03:56,041
لقدومك إلى حفلتنا الصغيرة،

654
01:03:56,417 --> 01:04:00,083
حميمة جدا... وما شابه
عائلة واحدة كبيرة

655
01:04:01,000 --> 01:04:04,749
ولجلب معك

656
01:04:04,959 --> 01:04:07,958
جمالك وشبابك.

657
01:04:08,125 --> 01:04:08,958
هذا جميل!

658
01:04:09,167 --> 01:04:10,708
حان وقت الرحيل يا جوزيف!

659
01:04:10,875 --> 01:04:13,624
ليس الآن! يجب أن أشكرك!

660
01:04:13,792 --> 01:04:16,708
ونشكركم على شكرنا!

661
01:04:16,875 --> 01:04:19,083
لكننا نريد قطار الساعة 3:55!

662
01:04:19,250 --> 01:04:23,041
أبداً! ليس طالما أعيش!

663
01:04:23,209 --> 01:04:26,833
لن تأخذ 3:55!

664
01:04:27,000 --> 01:04:29,999
بعد القهوة، سنتناول جرعة!

665
01:04:30,875 --> 01:04:32,833
ثم ارتشف آخر!

666
01:04:33,042 --> 01:04:34,708
ثم... العشاء!

667
01:04:35,167 --> 01:04:38,083
تعال! لا العشاء
وليس ارتشف قليلا!

668
01:04:38,250 --> 01:04:41,458
إغلاق لمدة 1 يوم
على ما يرام، ولكن ليس 2!

669
01:04:41,625 --> 01:04:45,499
أنا أفهم...ولكن مع ذلك
يجب أن أشكرك!

670
01:04:45,667 --> 01:04:47,999
بعد أن استفدت!

671
01:04:48,167 --> 01:04:49,791
يجب على السيدات أن يحزموا أمتعتهم.

672
01:04:50,542 --> 01:04:52,291
تعالوا يا سيدات!

673
01:04:52,459 --> 01:04:54,833
الجميع في الطابق السفلي في 5 دقائق!

674
01:04:55,000 --> 01:04:57,374
من فضلك، لويز! عجل!

675
01:04:57,875 --> 01:05:00,958
تأدبي يا فلورا!

676
01:05:01,667 --> 01:05:03,958
سوف نأكل في العربة!

677
01:05:04,167 --> 01:05:05,583
لقد نسيت...

678
01:05:06,542 --> 01:05:10,083
فلورا! أرتدي ملابسي!

679
01:05:12,459 --> 01:05:16,333
آسف، ولكن إذا أردنا أن نكون في الوقت المحدد!

680
01:05:17,167 --> 01:05:19,291
أسرع يا يوسف!

681
01:05:20,000 --> 01:05:21,624
تسخير ما يصل!

682
01:05:21,834 --> 01:05:23,958
سوف أسخر، سوف أسخر!

683
01:05:24,167 --> 01:05:25,624
لا يمكنك أن تتخيل!

684
01:05:42,917 --> 01:05:45,041
شكرا مرة أخرى كل نفس.

685
01:05:48,209 --> 01:05:50,291
جوزيف! تعال الى هنا!

686
01:05:53,625 --> 01:05:56,666
أطع أختك يا يوسف!

687
01:05:57,167 --> 01:05:58,541
يا له من وغد!

688
01:06:01,375 --> 01:06:03,749
أنا أقول لك أن تأتي إلى هنا!

689
01:06:03,917 --> 01:06:06,333
أنت عار على العائلة!

690
01:06:06,500 --> 01:06:08,749
يوسف، افعل كما أقول!

691
01:06:20,000 --> 01:06:23,124
ليوم عائلي،
كان بإمكانك على الأقل...

692
01:06:32,084 --> 01:06:34,583
أستطيع على الأقل أن أقول شكرا.

693
01:06:39,417 --> 01:06:40,583
الآن ماذا؟

694
01:06:40,750 --> 01:06:43,249
أنا؟ لا شئ!

695
01:06:43,417 --> 01:06:45,333
هل كنت مع روزا؟

696
01:06:45,500 --> 01:06:47,249
بالطبع كنت مع روزا!

697
01:06:47,417 --> 01:06:50,958
كان علي أن أشكرها!
لقد كانوا جميعا لطيفين جدا!

698
01:06:51,125 --> 01:06:53,333
سأقوم بالتسخير الآن.

699
01:06:55,792 --> 01:06:59,749
استمعي الآن يا ماريا!
إنهم مثل العائلة، أليس كذلك؟

700
01:07:15,542 --> 01:07:17,708
إنه أمر فظيع أن يتم تسخيره الآن!

701
01:07:28,042 --> 01:07:30,208
حان الوقت للانطلاق!

702
01:07:33,709 --> 01:07:36,499
انطلقوا، مثل اليوم السابق.

703
01:07:36,667 --> 01:07:40,749
ركض الحصان الأبيض
بخفة على طول.

704
01:07:40,917 --> 01:07:44,333
الشمس غارقة
الحقول المزهرة

705
01:07:44,500 --> 01:07:46,916
ولم تستطع السيدات مقاومته.

706
01:07:48,375 --> 01:07:51,416
للأسف، لقد ذهب!
ذراعي المغمضتين،

707
01:07:51,584 --> 01:07:55,541
ساقي تقليم جدا
هي سحر الأمس!

708
01:08:04,959 --> 01:08:08,333
لماذا جعلتني جميلة جدا؟

709
01:08:08,500 --> 01:08:11,291
ومن ذلك لا أعرف شيئًا!

710
01:08:11,459 --> 01:08:14,499
إلا إذا دعاني الله

711
01:08:14,667 --> 01:08:17,916
لن يعرف المعترف شيئًا!

712
01:08:28,917 --> 01:08:31,166
عندما صعدت إلى غرفتك

713
01:08:32,000 --> 01:08:35,083
كنت أشرب...
وكان محموما.

714
01:08:35,625 --> 01:08:38,583
لذا... لا تغضب مني، أليس كذلك؟

715
01:08:41,334 --> 01:08:42,583
شكرًا لك.

716
01:08:43,459 --> 01:08:45,999
بسرعة يا سيدات!
لا تفوت القطار!

717
01:08:46,167 --> 01:08:49,416
رافائيل! فرناندي!
أسرعوا يا أطفال!

718
01:08:51,625 --> 01:08:53,541
ونحن لن نفوتها!

719
01:08:57,084 --> 01:08:59,708
مشاهدة تلك الكعب العالي!

720
01:09:15,542 --> 01:09:16,374
دعنا نذهب!

721
01:09:40,167 --> 01:09:41,916
كان بإمكاننا الاستمتاع.

722
01:09:42,084 --> 01:09:45,333
هناك وقت لكل شيء!

723
01:09:46,334 --> 01:09:48,124
هل يغادر القطار؟

724
01:09:48,500 --> 01:09:50,916
لن يذهب بدونك!

725
01:09:51,084 --> 01:09:53,291
أعتقد أن هناك مجالاً هنا.

726
01:09:56,750 --> 01:09:58,249
لكن أنا!

727
01:09:58,417 --> 01:10:00,249
أنا حزين لرؤيتك تذهب!

728
01:10:00,459 --> 01:10:01,791
الجميع على متن الطائرة!

729
01:10:06,334 --> 01:10:09,083
ربما سآتي لرؤيتك الشهر المقبل!

730
01:10:09,250 --> 01:10:11,874
حسنًا، لكن لا تتصرف بسخافة!

731
01:10:18,834 --> 01:10:20,333
وداعا سيدتي روزا!

732
01:10:22,334 --> 01:10:23,666
نراكم قريبا!

733
01:11:10,375 --> 01:11:12,833
نراكم قريبا، سيدتي روزا!

734
01:12:24,709 --> 01:12:27,541
تلك الليلة
أعلن الفانوس الصغير

735
01:12:27,709 --> 01:12:30,666
عودة القطيع إلى الحظيرة.

736
01:12:30,834 --> 01:12:33,541
وانتشر الخبر كالنار في الهشيم.

737
01:12:33,709 --> 01:12:35,374
أتمنى لك رحلة جميلة؟

738
01:12:53,542 --> 01:12:57,541
حتى أن السيد فيليب أرسل رسالة

739
01:12:57,709 --> 01:13:00,208
إلى السيد تورنيفو، معالج السمك.

740
01:13:21,125 --> 01:13:22,916
أحضر بحار مذكرة.

741
01:13:23,084 --> 01:13:24,249
أخبار سيئة؟

742
01:13:24,417 --> 01:13:26,083
بدا سعيدا.

743
01:13:29,667 --> 01:13:32,166
السيد تورنيفو، معالج السمك؟

744
01:13:32,334 --> 01:13:35,249
نعم. هل لديك خطاب لي؟

745
01:13:39,459 --> 01:13:40,624
ما هذا؟

746
01:13:41,292 --> 01:13:43,583
اقرأها بنفسك!

747
01:13:49,542 --> 01:13:52,791
تعال في وقت واحد.
وصلت حمولة الأسماك...

748
01:13:52,959 --> 01:13:54,583
عاد إلى الميناء.

749
01:13:54,750 --> 01:13:56,958
لقد عادوا! قبعتي!

750
01:13:57,125 --> 01:13:59,499
سفينة كانت في عداد المفقودين؟

751
01:13:59,667 --> 01:14:03,999
أنا لا أثقل عليك
مع كل همومي!

752
01:14:45,292 --> 01:14:47,541
- لقد عادوا؟
- اعتقد.

753
01:15:07,334 --> 01:15:09,041
لقد عادوا؟

754
01:15:09,209 --> 01:15:11,291
- سيدتي؟
- في مكتبها.

755
01:15:16,834 --> 01:15:19,958
رافائيل! هل لديك وقت ممتع؟

756
01:15:20,125 --> 01:15:22,291
عطلة حقيقية!

757
01:15:22,459 --> 01:15:24,249
- سيدتي؟
- الطابق العلوي.

758
01:15:24,417 --> 01:15:26,333
أنا سعيد برؤيتك ثانية!

759
01:15:29,959 --> 01:15:32,208
وأنا سعيد لرؤيتك!

760
01:15:32,375 --> 01:15:34,833
من الجيد أنك عدت الليلة.

761
01:15:35,084 --> 01:15:38,416
لو لم يكن الأمر كذلك، لكان الأسبوع حزينا!

762
01:15:38,584 --> 01:15:40,458
أوه، لقد كنت بالملل بالفعل!

763
01:15:40,625 --> 01:15:43,708
أين ذهبت مع حمولتك؟

764
01:15:43,875 --> 01:15:46,541
- يعني قطيعك!
- البلد!

765
01:15:50,667 --> 01:15:54,166
سيخبرونك بكل شيء عنه!

766
01:15:55,625 --> 01:15:58,291
الشمبانيا على حسابي!

767
01:15:59,042 --> 01:16:02,624
10 زجاجات من الشمبانيا
للسيد تورنيفو!

768
01:16:23,167 --> 01:16:25,416
- كم ثمن؟
- 10 فرنكات لكل منهما!

769
01:16:25,584 --> 01:16:27,333
ليس سعرًا ودودًا للغاية!

770
01:16:27,500 --> 01:16:29,999
بالنسبة لك، 6 فرنكات للزجاجة!

771
01:16:42,167 --> 01:16:44,833
هل ستكون كريمًا؟
مع تفضلك؟

772
01:16:45,000 --> 01:16:45,833
الليلة!

773
01:16:46,000 --> 01:16:47,749
ماذا؟ هل توافق؟

774
01:16:47,917 --> 01:16:50,666
أريد الجميع سعداء الليلة!

775
01:16:51,042 --> 01:16:52,874
لا أستطيع أن أصدق أذني!

776
01:16:55,917 --> 01:16:58,874
فريديريك، الزهور في كل مكان!

777
01:17:10,875 --> 01:17:14,374
تحولت إلى كرة عادية

778
01:17:14,667 --> 01:17:16,416
احتفال حقيقي!

779
01:17:17,000 --> 01:17:20,833
اجتاحت موجة من الفرح
فوق منزل تيليير.

780
01:17:21,000 --> 01:17:23,583
في منتصف الليل استمر الرقص!

781
01:17:50,625 --> 01:17:53,916
لقد رأيت المتعة للتو
تلبية النقاء.

782
01:17:54,292 --> 01:17:57,666
في "القناع" تلتقي المتعة بالحب.

783
01:17:57,834 --> 01:18:00,124
والآن... المتعة والموت.

784
01:18:00,292 --> 01:18:03,666
ليس الموت الحقيقي دفن أخلاقي.

785
01:18:04,375 --> 01:18:07,416
مأساوية بعض الشيء،
لكنه ينتهي بالزواج.

786
01:18:08,250 --> 01:18:10,999
تُحكى الحكاية
بقلم كاتب عمود باريسي

787
01:18:11,167 --> 01:18:14,333
لمن سأعير صوتي..
كما أفعل في كثير من الأحيان.

788
01:18:15,750 --> 01:18:17,499
نعم، هذا هو.

789
01:18:18,625 --> 01:18:20,374
لقد عرفته منذ 30 عامًا.

790
01:18:21,667 --> 01:18:24,291
لماذا تزوج تلك الفتاة المسكينة؟

791
01:18:24,459 --> 01:18:27,749
لنفس السبب
كأي زواج! حماقة!

792
01:18:27,917 --> 01:18:30,249
- ومع ذلك!
- ليس هناك "حتى مع ذلك"!

793
01:18:30,709 --> 01:18:32,749
لا علاج للغباء!

794
01:18:33,417 --> 01:18:35,083
بالنسبة للزوجين الذين تراهم،

795
01:18:35,250 --> 01:18:38,583
وقع الحادث
بطريقة خاصة.

796
01:18:38,750 --> 01:18:41,833
لقد خاطرت الفتاة بكل ما تملك.

797
01:18:42,125 --> 01:18:44,624
خطر؟ من يعرف؟

798
01:18:45,209 --> 01:18:47,624
من يعرف شيئا عن النساء؟

799
01:18:48,125 --> 01:18:51,666
يكذبون دون أن يعلموا
أو الفهم.

800
01:18:52,917 --> 01:18:56,333
ومع ذلك صدق مشاعرهم

801
01:18:56,500 --> 01:18:58,749
وردود أفعالهم المفاجئة

802
01:18:59,417 --> 01:19:03,749
يربك منطقنا ويقلب خططنا.

803
01:19:05,334 --> 01:19:07,999
لقد شهدت أول لقاء لهم.

804
01:19:10,459 --> 01:19:14,374
تردد جان بين المناظر الطبيعية
أو الرسم النوع.

805
01:19:14,542 --> 01:19:16,541
كان يكره العراة.

806
01:19:26,875 --> 01:19:30,416
لم يكن يعلم أن الفتاة كانت عارضة أزياء.

807
01:19:30,875 --> 01:19:33,499
لقد انبهر بمسيرتها،

808
01:19:33,667 --> 01:19:36,583
وجهها الطفولي الحسي،

809
01:19:36,750 --> 01:19:38,874
أناقتها الهادئة

810
01:19:39,042 --> 01:19:41,124
وخصرها الإلهي.

811
01:19:45,292 --> 01:19:47,791
كان اسمها جوزفين.

812
01:19:49,292 --> 01:19:50,499
كما مرت،

813
01:19:50,667 --> 01:19:53,999
لم يكن لديها أي فكرة
وقد تم تسوية مصيرها.

814
01:19:54,167 --> 01:19:55,874
ويا له من مصير!

815
01:20:06,042 --> 01:20:08,083
لقد وقع في حبها.

816
01:20:08,250 --> 01:20:11,458
اعتقدت أنه أحبها تماما.

817
01:20:11,959 --> 01:20:13,958
إنه فضولي

818
01:20:14,125 --> 01:20:16,083
أنه عندما تريد امرأة

819
01:20:16,250 --> 01:20:20,083
انت تصدق
لم يعد بإمكانك العيش بدونها.

820
01:20:20,250 --> 01:20:23,291
حسنًا، كان يعتقد أنه يحبها.

821
01:20:23,750 --> 01:20:26,583
وأقسم لها الولاء

822
01:20:26,750 --> 01:20:29,208
وعاش معها تماما.

823
01:20:35,584 --> 01:20:36,749
الحساء!

824
01:20:38,459 --> 01:20:40,166
حسنًا، على راحتك!

825
01:20:42,709 --> 01:20:44,208
- تحبني؟
- أنا أعشقك!

826
01:20:44,375 --> 01:20:46,083
- أنت؟
- انتهى!

827
01:20:46,250 --> 01:20:47,749
غبي! سأقتلك!

828
01:20:47,917 --> 01:20:49,124
شفقة! صغير جدًا!

829
01:20:49,292 --> 01:20:50,708
سأقتلني!

830
01:20:51,292 --> 01:20:52,999
كل النساء تقول ذلك!

831
01:20:53,167 --> 01:20:54,666
سأفعل ذلك!

832
01:20:55,792 --> 01:20:57,874
إصلاح الغداء بدلا من ذلك!

833
01:20:58,709 --> 01:21:00,416
ماذا لدينا؟

834
01:21:00,750 --> 01:21:02,374
بعض الأسماك الجميلة!

835
01:21:03,250 --> 01:21:04,541
عظيم!

836
01:21:06,167 --> 01:21:07,249
الكبيرة؟

837
01:21:07,459 --> 01:21:09,333
انتظر حتى أفتح العلبة!

838
01:21:11,000 --> 01:21:12,291
السردين!

839
01:21:13,167 --> 01:21:16,958
عندما تصبح معروفا،
سيكون لدينا سمك السلمون!

840
01:21:18,917 --> 01:21:21,666
لن تتمكن من تناوله بعد ذلك!

841
01:21:22,000 --> 01:21:23,999
هذه هي الحياة يا حبي!

842
01:21:24,209 --> 01:21:27,583
الشيخوخة وسمك السلمون ...
الشباب والسردين!

843
01:21:28,709 --> 01:21:30,916
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟

844
01:21:31,084 --> 01:21:33,333
أحب أن أنظر إليك...

845
01:21:34,459 --> 01:21:36,291
لأنك جميلة و...

846
01:21:36,459 --> 01:21:37,708
و؟

847
01:21:38,292 --> 01:21:40,166
أنا معجب بك!

848
01:21:40,875 --> 01:21:43,041
وأنت تحبني.

849
01:21:43,625 --> 01:21:45,416
أحبك!

850
01:21:46,209 --> 01:21:48,208
لا تستطيع العيش بدوني؟

851
01:21:49,084 --> 01:21:50,749
أنا لا أعتقد ذلك.

852
01:21:52,084 --> 01:21:53,749
يجب أن تكون متأكدا.

853
01:21:55,667 --> 01:21:56,874
أنا متأكد!

854
01:21:59,334 --> 01:22:01,166
أنا أحب الطريقة التي تتحرك بها.

855
01:22:01,709 --> 01:22:05,458
حركاتك اليومية
هي رشيقة جدا!

856
01:22:07,500 --> 01:22:09,083
عندما تنحني لي

857
01:22:09,292 --> 01:22:12,166
أو ركوب السيارة

858
01:22:12,417 --> 01:22:13,708
أو ارفع ذراعك

859
01:22:13,917 --> 01:22:16,041
أو أعطني يدك..

860
01:22:28,459 --> 01:22:30,166
أو أكل السردين!

861
01:22:30,667 --> 01:22:33,166
لا أحد يأكل السردين مثلك!

862
01:22:34,250 --> 01:22:37,541
لمدة 3 أشهر، لم يلاحظ جين أبدا

863
01:22:37,709 --> 01:22:40,458
أن جوزفين كانت مثل كل العارضات.

864
01:22:41,125 --> 01:22:43,791
لكن طريقته الجديدة
كانت اللوحة ناجحة.

865
01:22:43,959 --> 01:22:46,749
- أريد رقم 8.
- رقم 8! لو سمحت.

866
01:22:47,000 --> 01:22:48,958
- السيد...
- لوكونت.

867
01:22:59,875 --> 01:23:01,333
لقد بيعت!

868
01:23:01,500 --> 01:23:04,166
لقد بيعت! شكرًا لك!

869
01:23:05,000 --> 01:23:06,166
لقد بيعت!

870
01:23:06,334 --> 01:23:09,624
نعم، لقد بيعت! محبوب!

871
01:23:12,459 --> 01:23:15,208
تعرف ماذا؟
سنقوم باستئجار منزل ريفي!

872
01:23:15,375 --> 01:23:18,541
ليس جديدا! واحدة قديمة!

873
01:23:18,709 --> 01:23:21,083
واحد سنقوم بإصلاحه ببطء و...

874
01:23:21,250 --> 01:23:23,624
- المال!
- سنقوم بتدبر الأمر!

875
01:23:23,792 --> 01:23:24,874
والأشجار!

876
01:23:25,042 --> 01:23:28,708
أستطيع أن أرى شجرة!
ضربة واحدة بواسطة البرق!

877
01:23:28,875 --> 01:23:31,791
ليس بهذه الطريقة! مثله!

878
01:23:32,292 --> 01:23:35,041
هناك، تشاجروا للمرة الأولى.

879
01:23:35,667 --> 01:23:38,541
أعلم أن هذا قد حدث لك بالفعل،

880
01:23:38,709 --> 01:23:40,916
أن الاشمئزاز يتبع التملك،

881
01:23:41,084 --> 01:23:44,833
أننا يجب أن نكون قادرين
للعيش مع بعضهم البعض

882
01:23:45,000 --> 01:23:48,208
ليس بسبب الجوع الجسدي
الذي يموت قريبا

883
01:23:48,459 --> 01:23:52,708
ولكن في وئام
من المزاج والحالات المزاجية.

884
01:23:54,167 --> 01:23:56,791
كنا نسير في الغابة،

885
01:23:56,959 --> 01:24:00,874
اخترقت بصمت
من برودة النهر

886
01:24:01,042 --> 01:24:03,874
التي أحاطت بنا

887
01:24:04,167 --> 01:24:07,541
وأغرق عقولنا بالسعادة.

888
01:24:08,542 --> 01:24:10,374
ثم صرخت جوزفين.

889
01:24:10,542 --> 01:24:12,833
هل ترى تلك السمكة الكبيرة تقفز؟

890
01:24:13,042 --> 01:24:14,791
نعم رأيته.

891
01:24:15,167 --> 01:24:17,624
لا! لقد أسندت ظهرك إليه!

892
01:24:18,959 --> 01:24:20,916
حقيقي. ذهني فارغ.

893
01:24:21,084 --> 01:24:23,666
ثم لا تقل أنك رأيت ذلك!

894
01:24:32,292 --> 01:24:34,083
الذهاب إلى باريس؟

895
01:24:35,584 --> 01:24:37,166
أنا لا أعرف حتى الآن.

896
01:24:40,125 --> 01:24:43,333
هل تحب المشي دون التحدث؟

897
01:24:43,500 --> 01:24:45,499
الناس يتحدثون إذا لم يكونوا أغبياء.

898
01:24:47,209 --> 01:24:48,249
وأنت؟

899
01:24:48,792 --> 01:24:51,958
أوه، الكثير من الناس يتحدثون
ولا تقل شيئا.

900
01:24:52,584 --> 01:24:53,916
تقصدني؟

901
01:24:54,542 --> 01:24:57,291
ليس بشكل خاص. فقط الجميع!

902
01:25:08,667 --> 01:25:11,124
اسكت! لو سمحت!

903
01:25:11,792 --> 01:25:13,708
لماذا؟ هل أزعجك؟

904
01:25:13,875 --> 01:25:16,333
أنت تفسد المناظر الطبيعية!

905
01:25:16,500 --> 01:25:17,708
ماذا؟

906
01:25:18,667 --> 01:25:20,999
لم تكن تعتقد ذلك دائمًا! جاد!

907
01:25:21,167 --> 01:25:24,458
وهكذا بدأ المشهد
الكراهية والغباء

908
01:25:24,625 --> 01:25:27,874
مع الإهانات والاتهامات.

909
01:25:28,042 --> 01:25:30,541
والدموع. كل شئ!

910
01:25:31,750 --> 01:25:33,999
في 3 أشهر كانت تقاتل

911
01:25:34,167 --> 01:25:36,833
العلاقات غير المرئية التي لا تقهر

912
01:25:37,042 --> 01:25:39,916
التي تربط بها العادة حياتنا.

913
01:25:40,084 --> 01:25:42,374
هل ستعود للمنزل في هذه الساعة؟

914
01:25:52,459 --> 01:25:54,749
سأعود إلى المنزل في أي ساعة!

915
01:25:54,917 --> 01:25:59,124
وفي الوقت نفسه،
أصلح العشاء الخاص بك وانتظر!

916
01:25:59,292 --> 01:26:01,166
أنا لست خادمتك!

917
01:26:01,334 --> 01:26:03,416
إذا كنت لا تحب ذلك،
إنه سهل!

918
01:26:03,584 --> 01:26:05,416
تريد مني أن أغادر!

919
01:26:17,959 --> 01:26:21,666
لقد جادلوا طوال اليوم.
وقاتلوا.

920
01:26:35,250 --> 01:26:36,958
أنت لن تخرج!

921
01:26:55,792 --> 01:26:56,999
المفتاح!

922
01:26:59,000 --> 01:27:00,333
أنت تؤذيني!

923
01:27:00,584 --> 01:27:01,833
أعطني المفتاح!

924
01:27:30,500 --> 01:27:31,958
أنت تحب العمل!

925
01:27:32,125 --> 01:27:33,999
العمل هو كل ما أحبه!

926
01:28:26,042 --> 01:28:28,666
إنه يحتاج إلى المزيد والمزيد من المال.

927
01:28:29,709 --> 01:28:31,041
انه مدمن مخدرات.

928
01:28:31,209 --> 01:28:33,541
ربما تكون هدية وداع!

929
01:28:33,709 --> 01:28:36,958
الرسامون لا يعرفون كيف ينقطعون.

930
01:29:24,042 --> 01:29:25,999
هذه المرة لقد رحل.

931
01:29:28,292 --> 01:29:29,374
برافو!

932
01:29:31,875 --> 01:29:34,374
لم أستطع أن أخرجها!

933
01:29:37,167 --> 01:29:40,166
شكرا لاستضافتي!

934
01:29:40,334 --> 01:29:42,249
طبيعي تماما!

935
01:29:43,375 --> 01:29:45,958
لن نقف في طريق بعضنا البعض.

936
01:29:47,209 --> 01:29:48,999
سوف نتدبر أمرنا.

937
01:29:51,459 --> 01:29:54,166
نحن على حد سواء كسب المال.

938
01:30:04,209 --> 01:30:05,374
ماذا ستفعل؟

939
01:30:05,542 --> 01:30:06,708
ماذا ينبغي لها؟

940
01:30:06,875 --> 01:30:08,791
ضع أغراضك جانباً.

941
01:30:08,959 --> 01:30:10,999
سوف تنساها.

942
01:30:11,625 --> 01:30:14,749
سأضع سريرك بجوار النافذة.

943
01:30:22,834 --> 01:30:24,916
لا تقلق.

944
01:30:25,542 --> 01:30:27,624
أنت لم تجعلها مكروهة.

945
01:30:27,792 --> 01:30:29,749
ربما كنت مكروهًا أولاً.

946
01:30:29,917 --> 01:30:32,041
لقد كان لديك ما يكفي.

947
01:30:32,584 --> 01:30:35,208
عندما يبدأ الأمر وينتهي..

948
01:30:35,542 --> 01:30:36,624
اجلس.

949
01:30:57,834 --> 01:30:59,874
ربما كنت مخطئا.

950
01:31:00,792 --> 01:31:03,624
هل كان ذلك بسبب الحب؟ أو الفخر؟

951
01:31:03,792 --> 01:31:05,833
بحثت عنه.

952
01:31:36,625 --> 01:31:38,291
لم يره أحد.

953
01:31:39,917 --> 01:31:42,458
كانت تنتظر كل ليلة.

954
01:32:02,875 --> 01:32:05,166
ذات مساء حوالي الساعة التاسعة...

955
01:32:05,750 --> 01:32:10,124
كان جان يعمل.
لقد شعر بالتحرر.

956
01:32:28,625 --> 01:32:30,208
إنها هي، أليس كذلك؟

957
01:32:37,084 --> 01:32:39,291
انظر، لا أعتقد أنه يستطيع...

958
01:32:39,459 --> 01:32:41,833
كنت أعرف أنه كان هنا!

959
01:32:42,000 --> 01:32:44,249
لقد كرهتني دائمًا!

960
01:32:49,959 --> 01:32:52,166
لا أريد المال!

961
01:32:53,667 --> 01:32:55,541
ولا رسالتك!

962
01:32:56,750 --> 01:32:58,791
ولا ليتم إقالته!

963
01:33:01,250 --> 01:33:04,041
لا تعاملني مثل أي فتاة!

964
01:33:07,542 --> 01:33:09,791
لم أطاردك!

965
01:33:10,542 --> 01:33:13,583
لقد توسلت لي! لقد أخذتني!

966
01:33:14,667 --> 01:33:16,624
الآن...احتفظ بي!

967
01:33:18,792 --> 01:33:22,083
هل ستظلين معي حتى أموت؟

968
01:33:30,959 --> 01:33:33,249
اسمحوا لي أن أشرح الأمور.

969
01:33:33,875 --> 01:33:35,041
لا حاجة!

970
01:33:35,709 --> 01:33:37,458
استمع لي!

971
01:33:37,625 --> 01:33:42,041
لدي شيء لأقوله لك
ولكن لا يوجد مشاهد!

972
01:33:46,375 --> 01:33:50,208
لا تأخذ الحياة بشكل مأساوي!
هذا لا يجدي نفعا.

973
01:33:52,292 --> 01:33:55,208
مازال يحبك ولكن...

974
01:34:03,625 --> 01:34:07,999
يحبك
لكنها القصة الكلاسيكية.

975
01:34:08,542 --> 01:34:12,833
عائلته لديها عروس
يجب أن يتزوج.

976
01:34:15,125 --> 01:34:16,916
يفهم؟

977
01:34:21,125 --> 01:34:23,208
أنا أفهم جيدا.

978
01:34:25,625 --> 01:34:28,124
لذا... لا يوجد مشهد، إيه؟

979
01:34:34,459 --> 01:34:37,416
لا تولي اهتماما لي!

980
01:34:43,417 --> 01:34:45,916
يقول أنك ستتزوجين.

981
01:34:46,584 --> 01:34:47,708
نعم.

982
01:34:51,375 --> 01:34:54,166
إذا قمت بذلك، سأقتل نفسي.

983
01:34:57,625 --> 01:35:01,041
أقسم أنني سأقتل نفسي!

984
01:35:02,875 --> 01:35:04,666
لذا افعلها!

985
01:35:06,709 --> 01:35:09,624
لا تتحدىني يا جين!

986
01:35:10,625 --> 01:35:13,041
سأخرج من النافذة.

987
01:35:15,959 --> 01:35:17,541
إنه في الطابق العلوي.

988
01:35:20,125 --> 01:35:21,333
الطابق العلوي!

989
01:35:49,417 --> 01:35:51,083
ها أنت ذا.

990
01:35:51,584 --> 01:35:53,958
تم تحطيم ساقيها.

991
01:35:54,125 --> 01:35:57,291
اعتقدت انه سيصاب بالجنون.

992
01:35:57,875 --> 01:36:00,958
هل كان يحاول التعويض

993
01:36:01,167 --> 01:36:04,124
أم أنه تأثر حقًا بفعلتها؟

994
01:36:05,125 --> 01:36:06,749
تزوجها.

995
01:36:08,167 --> 01:36:10,999
لكن حياته انتهت.

996
01:36:11,209 --> 01:36:14,166
ولم يبق له إلا عمله.

997
01:36:14,459 --> 01:36:16,083
هذه هي القصة.

998
01:36:16,250 --> 01:36:17,291
يتجاهلك؟

999
01:36:17,459 --> 01:36:20,291
لن يغفر لي.
إنه مخطئ.

1000
01:36:20,459 --> 01:36:24,499
لقد وجد الحب والشهرة والثروة.

1001
01:36:24,667 --> 01:36:27,041
أليست هذه السعادة؟

1002
01:36:27,417 --> 01:36:30,166
ومع ذلك، فإنه أمر محزن للغاية.

1003
01:36:30,959 --> 01:36:34,624
لكن السعادة ليست قبرة!

1004
01:36:54,125 --> 01:36:56,499
الترجمة بواسطة ECLAIR GROUP